予約方法/How to reserve
🌹Booking from within Japan 国内からのご予約
1. Please take a view at the guesthouse in advance your reservation.
2. If you like the room and the house, please reserve a room.
3. Before/at your moving-in, please pay deposit.
4. Please fill up ‘Lessee’s information’ and sign on a ‘Lease agreement’ before/at your moving-in. And please show us your valid passport and visa.
5. Please bring or transfer the first month rent before/at your check in.
🍃I would be happy to meet your request as much as possible. Please fell free to ask me any question.
1. ご予約の前に現地の内見をお願いしております。
2. お気に入りの部屋がございましたら予約をしてください。
3. ご入居前（またはご入居時）にデポジットをお支払いただきます。
4. ご入居時に「入居者情報」のご記入及び、「同意書」への署名をしていただきます。期限内のパスポートとビザをご提示いただきます。 （日本国籍の方はその他の身分証明書でも結構です）
5. ご入居開始時またはご入居開始までに1ヶ月目のお家賃をお支払いください。
🍃可能な限りご要望にお応えさせていただきます。 ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
🌹Booking from overseas 海外からのご予約
1. If you are planning to reserve a room from overseas,
please let us know about you as following information.(PLease contasct me by email)
●When is your date of arrival in Tokyo?
● What are you going to do in Japan? Working, studying, or traveling?
●What kind of visa will you take, and how long are you planning to stay in Tokyo (Japan)?
●How did you find “Huis Wacoco SHINKOIWA”?
2. We send you documents for ensure your reservation.
Please fill up ‘Lessee’s information’ and ‘Lease agreement’ before your reservation.
Your valid passport and visa are required.
3. We will keep the room for you and arrange the time and date for your check in.
4. Please bring the deposit and the first month rent before/at your check in.
🍃I would be happy to meet your request as much as possible. Please fell free to ask me any question.
1.海外からのご予約の際、下記についてメールでお知らせください。
●日本に到着するのはいつですか？
●日本に滞在する目的は何ですか？仕事、勉強、観光ですか？
●どのようなビザを取得し、東京（日本）にどのくらい滞在する予定ですか？
●‘Huis Wacoco SHINKOIWA’を何で知りましたか？
2.予約確認のために書類をお送りします。
ご予約の前に、「借主情報」と「賃貸借契約書」にご記入ください。
有効なパスポートとビザが必要です
3.お部屋の確保をして、チェックインの日時をご連絡します。
4.チェックイン前/チェックインの時に敷金と最初の月の家賃をご持参ください。
🍃可能な限りご要望にお応えさせていただきます。 ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。